shabby

The Spanish word 'zarrapastroso' is usually used to describe something or someone that is unkempt, down at the heel, or disreputable. It evokes a sense of neglect, in general referring to an extreme state of untidiness or disrepair. The closest equivalent concept in English could be 'scruffy' or 'shabby'. It is not a commonly used word, but is very expressive in nature.

Example sentences using: zarrapastroso

El coche de Juan es absolutamente zarrapastroso.

Juan's car is absolutely shabby.

In this sentence, 'zarrapastroso' is used to describe Juan's car condition as being shabby or in poor condition.

Mi habitación parece zarrapastroso después de la fiesta.

My room looks shabby after the party.

Here, 'zarrapastroso' is used to describe the state of a room after a party, indicating it is in disarray or poor condition.

Ese perro zarrapastroso necesita un buen aseo.

That shabby dog needs a good grooming.

This sentence illustrates 'zarrapastroso' as a descriptor for a dog, suggesting it is poorly groomed or not well taken care of.