flight with scales
The Spanish term 'vuelo con escalas' translates to 'flight with scales' in English. However, in travel terminology, it is more appropriately understood as 'connecting flight' or 'stopover flight'. This phrase would be used in the context of airline travel, where a passenger must switch from one flight to another at an intermediate point (stopover) on the route to their final destination. 'Vuelo con escalas' means that the flight will not be a direct one from the departure location to the destination, but will have one or more stops in between.
My connecting flight has finally arrived at its destination.
This phrase is used to express that your flight with one or more stops (a connecting flight) has eventually reached the final destination.
Due to bad weather, the connecting flight was cancelled.
This phrase indicates that because of poor weather conditions, the flight that has one or more layovers (also known as a connecting flight) was cancelled.
Making a connecting flight can be exhausting, but sometimes it's the only option.
It tells about the experience someone may have while travelling on a flight with one or more stops, which can be tiring, but could be the only available choice depending on the circumstances.