Go mad
The Spanish phrase 'volver loco' corresponds to the English expression 'go mad'. This expression is used in various contexts, commonly to refer to losing one's mind or going crazy. It can also be applied to situations of extreme frustration or confusion. It also carries a certain degree of emotional intensity, often expressing exasperation or anger. As with similar phrases in any language, it's important to bear in mind the tone and context in which it's used to fully understand its meaning.