viento racheado
gusty wind
The Spanish phrase 'viento racheado' translates to 'gusty wind' in English. This term is used to describe a wind that blows in gusts or irregular and sudden rapid increases in wind speed. It usually occurs in specific environmental conditions like storms, turbulence or coastal areas. 'Viento' alone means 'wind', and 'racheado' connotes something that is occurring in bursts or gusts. So when you say 'viento racheado' in Spanish, you are describing a wind that doesn't blow at a steady pace but rather in strong, irregular bursts.
Example sentences using: viento racheado
Viento racheado puede causar olas altas en el océano.
Gusty wind can cause high waves in the ocean.
This example demonstrates how 'viento racheado' can influence the formation of high waves in the ocean.
El viento racheado levantó las hojas del suelo.
The gusty wind lifted the leaves from the ground.
In this sentence, 'viento racheado' describes a windy condition that is strong and gusty. These strong winds are powerful enough to lift the leaves off the ground.
Los marineros temían al viento racheado en alta mar.
The sailors feared the gusty wind at high sea.
Here, 'viento racheado' is used to describe the dangerous weather condition at sea which could be a threat to sailors.
Viento racheado anticipa la tormenta que se avecina.
Gusty wind anticipates the coming storm.
This sentence uses 'viento racheado' to hint at signs of a potential storm.
El viento racheado hizo difícil la caminata.
The gusty wind made the walk difficult.
In this context, 'viento racheado' conveys how windy conditions could make walking outdoors challenging.
A las palmeras les resulta difícil sobrevivir en condiciones de viento racheado.
The palm trees find it hard to survive in gusty wind conditions.
This phrase uses 'viento racheado' to describe the harsh windy conditions that palm trees may struggle to survive in.
El viento racheado es común en esta región durante el otoño.
Gusty wind is common in this region during the fall.
In this sentence, 'viento racheado' represents a common weather pattern that occurs during a specific season.
Viento racheado puede representar un peligro para los pequeños aviones.
Gusty wind can pose a danger to small airplanes.
Here, 'viento racheado' is used as a potential risk factor to lightweight air travel.
El viento racheado arrastró el sombrero de Juana hasta el río.
The gusty wind carried Juana's hat to the river.
In this context, 'viento racheado' is used to provide a sense of the wind's strength and direction.
El campamento se desmontó debido al viento racheado.
The camp was disassembled due to the gusty wind.
This sentence uses 'viento racheado' to explain the cause for the disassembling of a camp.