veta
vein
The Spanish word 'veta' can distinctly refer to a streak or vein (as in a streak of color in a material or the vein of a leaf) in English. However, its meaning can vary depending on the context it's used in. For instance, in the mining industry, 'veta' generally refers to a vein or stripe of gold, silver, or other mineral deposits. Moreover, to indicate a person's tendency or inclination towards something, 'veta' is used as well.
Example sentences using: veta
El minero encontró una veta de oro en la montaña.
The miner found a vein of gold in the mountain.
In this sentence, 'veta' is used in the context of mining, where it refers to a distinct layer or deposit of a mineral embedded within rock.
El carpintero mostró la veta de la madera.
The carpenter showed the grain of the wood.
Here, 'veta' is used to describe the pattern, texture, or grain in a piece of wood, which is a result of its growth and structure.
La veta artística de la familia es innegable.
The artistic streak of the family is undeniable.
In this context, 'veta' refers figuratively to a particular trait or characteristic that is common or pronounced in a certain group, in this case, an artistic trait in a family.