veil
The Spanish word 'velo' translates to 'veil' in English. Essentially, it is a piece of cloth that is usually thin, used for covering things, especially a woman's face as a tradition or a rule. In a wider context, it can also signify hiding, concealing, or providing a barrier against something.
Her sister wore a veil for the wedding.
In this context, 'velo' refers to the piece of cloth that a bride wears over her head and face on her wedding day.
Forgetting is a veil that covers the pain.
Here, 'velo' is used metaphorically to mean something that obscures or conceals another thing. In this case, 'forgetting' conceals 'pain'.
In the choir, Juan is the only one who can sing the part of the veil.
In some Spanish-speaking contexts, 'velo' could refer to a specific part or role in a choir. In this case, it suggests a certain range or type of voice.