valuation
The Spanish word 'valoración' translates to 'valuation' in English. It is a term often used in economic and financial contexts, pertaining to the procedure of calculating or estimating the worth of something, such as a company, property, or an asset. Furthermore, 'valoración' can also be utilized in non-financial contexts indicating the importance or significance given to something.
The valuation of that house is very high.
The phrase mentions the high value of a house, referring to it as a 'valoración'. This could be used in a real estate context to discuss property values.
I think your assessment of the situation is incorrect.
In this phrase, 'valoración' refers to an opinion or judgement about a particular situation. The speaker is disagreeing with the assessment made by the person to whom they are speaking.
The appraisal team will determine the value of the property.
Here, 'valoración' is used in a professional context where a team of experts, called the appraisal team, is tasked with evaluating or determining the value of a property.