valija diplomática
diplomatic pouch
The term 'valija diplomática' in Spanish translates to 'diplomatic bag' in English. This is a metaphorical or physical 'bag' that is used for transporting official correspondence or other items across international borders. The 'bag' has special legal protections, which originate from international treaty laws. A 'diplomatic bag' is exempt from search or seizure, as it is traditionally considered inviolable.
Example sentences using: valija diplomática
La valija diplomática es un medio importante para el envío de documentos oficiales.
The diplomatic pouch is an important means for sending official documents.
This phrase emphasizes the significance of the diplomatic pouch as a secure way for diplomats to communicate and exchange important documents without interference.
Siempre debemos manejar la valija diplomática con mucho cuidado.
We must always handle the diplomatic pouch with great care.
This sentence highlights the need for careful handling of the diplomatic pouch, as it often contains sensitive or confidential materials important for diplomatic relations.
El uso de la valija diplomática está regulado por leyes internacionales.
The use of the diplomatic pouch is regulated by international laws.
This example brings attention to the legal framework governing the usage of diplomatic pouches, indicating its role in adhering to international agreements and treaties.