tratar de igual a igual
to treat equally
The Spanish phrase 'tratar de igual a igual' translates to 'treat equally' in English. It's a common term used to express the action of treating everyone the same, without discrimination or bias based on factors like status, background, race, gender, etc. It emphasizes the value of equality and respect in interactions and relationships, suggesting that everyone deserves the same level of consideration, rights, and opportunities.
Example sentences using: tratar de igual a igual
En nuestra organización, tratamos de igual a igual a todos los empleados.
In our organization, we treat all employees equally.
This phrase implies a sense of fairness within the organisation, where everyone is treated the same, irrespective of their position or stature. It promotes the idea of equality and impartiality within the corporate environment.
Tratar de igual a igual es importante en una sociedad democrática.
Treating each other as equals is important in a democratic society.
This phrase emphasises the importance of equality in a democratic society. It suggests that everyone should be treated the same, which is the fundamental principle and ideal that a democratic society seeks to uphold.
En las reuniones familiares, procuramos tratar de igual a igual a todos para evitar conflictos.
In family meetings, we try to treat everyone equally to avoid conflicts.
In this context, the emphasis is on ensuring tranquility and peace in family gatherings. By treating everyone as equals, potential disagreements, disputes, or conflicts can be minimised or avoided altogether.