tratar como un rey
treat as a king
The Spanish term 'tratar como un rey' translates to 'treat as a king' in English. This phrase is used when someone is treated with extreme respect, admiration, and care, similar to a high status like a king. It embodies kindness, appreciation, and high regard to the individual being referred to.
Example sentences using: tratar como un rey
Siempre trataba como un rey a su perro.
He always treated his dog like a king.
In this sentence, the speaker indicates that the person they're talking about always gave their dog a high level of care and attention, as one might typically provide to a king.
Él la trata como un rey, lo que a ella le encanta.
He treats her like a king, which she loves.
In this example, the speaker is conveying that a man treats a woman very well and she appreciates it, likening this treatment to the way a king would be treated.
Tratar como un rey a los clientes es importante para el éxito del negocio.
Treating customers like a king is important for the success of the business.
Here, the speaker is suggesting that businesses should provide excellent service to their customers, comparing this level of service to how a king would be treated.
Para él, tratar como un rey a su esposa es su deber.
For him, treating his wife like a king is his duty.
In this sentence, the speaker states that a man believes it's his responsibility to treat his wife very well, comparing this treatment to how one would treat a king.
Tratar como un rey a sus empleados resultó en una mejor productividad de la empresa.
Treating his employees like a king resulted in better productivity of the company.
This sentence suggests that by treating employees extremely well – as one would a king – the company's productivity improved.
Si quieres que te respeten, debes tratar como un rey a los demás.
If you want to be respected, you should treat others like a king.
This is saying that for garnering others' respect, a person should treat them exceptionally well, likening this treatment to how a king would be treated.
Pepe tratará como un rey a su hermano en su cumpleaños.
Pepe will treat his brother like a king on his birthday.
This sentence suggests that Pepe is going to treat his brother very well on his birthday, comparing this treatment to that of how a king would be treated.
La madre trataba como un rey a su hijo, a pesar de sus dificultades.
The mother treated her son like a king, despite his difficulties.
Here, the speaker is saying that a mother treats her son very well, likening this treatment to that of a king, even though the son has difficulties.
Para triunfar, debemos tratar como un rey a nuestros aliados.
To succeed, we should treat our allies like a king.
In this statement, the speaker is suggesting that success requires treating allies with high regard, likening this treatment to that granted to a king.
Tratar como un rey a los estudiantes les motiva a aprender más.
Treating students like a king motivates them to learn more.
This sentence suggests that by treating students exceptionally well – as one would treat a king – their motivation to learn increases.