trastorno nervioso
nervous disorder
The Spanish term 'trastorno nervioso' translates to 'nervous disorder' in English. This refers to a broad category of medical conditions that adversely impact the functioning of an individual's nervous system. Symptoms may include anything from a sudden onset of numbness or weakness to longer-term issues like anxiety and depression. This term pervades neurological, psychological, and psychiatric contexts.
Example sentences using: trastorno nervioso
Mi madre sufre de un trastorno nervioso severo.
My mother suffers from a severe nervous disorder.
This sentence explains that the speaker's mother is suffering from a severe nervous disorder. It implies the severity of the disorder has caused significant health issues.
Los síntomas de un trastorno nervioso pueden variar considerablemente.
The symptoms of a nervous disorder can vary considerably.
In this context, the speaker is emphasizing the fact that symptoms of a nervous disorder can greatly range in how they manifest, reflecting the variability in human physiological responses to such disorders.
Aún con un trastorno nervioso, él sigue trabajando.
Even with a nervous disorder, he keeps working.
This sentence describes a person who continues to work despite suffering from a nervous disorder, highlighting their determination or perhaps the necessity of their situation.