convey a sense of insecurity

The phrase 'transmitir una sensación de inseguridad' refers to the act of conveying or communicating feelings of uncertainty or lack of confidence. This can occur in various contexts, such as in personal interactions, media representations, or artistic expressions, where the intention is to make others feel uneasy or aware of potential risks. It emphasizes the emotional impact and the ability to evoke feelings of insecurity in others through words, actions, or visual cues.

Example sentences using: transmitir una sensación de inseguridad

La oscuridad en la habitación logra transmitir una sensación de inseguridad.

The darkness in the room manages to transmit a feeling of insecurity.

This phrase suggests that the lack of light creates an unsettling atmosphere, causing discomfort or fear.

El silencio en la reunión parecía transmitir una sensación de inseguridad entre los participantes.

The silence in the meeting seemed to transmit a feeling of insecurity among the participants.

This example highlights how silence can create tension and uncertainty, making people feel uneasy in a group setting.

Las noticias sobre el aumento del crimen en la ciudad pueden transmitir una sensación de inseguridad a los residentes.

The news about the increase in crime in the city can transmit a feeling of insecurity to the residents.

In this context, public news can influence people's perceptions of safety, leading to a broader sense of anxiety within the community.