tramitar un expediente disciplinario
process a disciplinary record
The Spanish phrase 'tramitar un expediente disciplinario' translates to 'process a disciplinary record' in English. This phrase can be found in professional and academic contexts where formal procedures are required. It refers to the process of handling a record or case which concerns disciplinary action. This could be due to a breach of rules, misconduct, or any other activity that warrants an official, structured response.
Example sentences using: tramitar un expediente disciplinario
El director decidió tramitar un expediente disciplinario por los actos deshonestos.
The principal decided to process a disciplinary file due to dishonest acts.
This phrase indicates that the principal has made a decision to initiate a formal procedure against someone for unethical behavior.
Es necesario tramitar un expediente disciplinario para garantizar el respeto a las normas.
It is necessary to process a disciplinary file to ensure respect for the rules.
In this example, the phrase emphasizes the importance of maintaining order and compliance within an organization through formal disciplinary actions.
La escuela realizará una reunión para tramitar un expediente disciplinario contra el estudiante.
The school will hold a meeting to process a disciplinary file against the student.
This phrase shows that the school is taking formal steps to address an issue with a student, signaling that there may be serious consequences for their behavior.