process of separation

The Spanish phrase 'tramitar la separación' can be translated into English as 'process of separation'. This could refer to a legal or bureaucratic process in which two individuals, often a married couple, decide to legally separate. During this process, legal documents are generally filed and arrangements are made regarding the division of property, custody of children, etc. In other words, 'tramitar la separación' is the administrative procedure that follows the decision to break off a legal relationship.

Example sentences using: tramitar la separación

Decidí que era el momento adecuado para tramitar la separación.

I decided that it was the right time to file for separation.

This phrase indicates a personal decision regarding the timing for initiating the separation process.

Mi abogado me recomendó que tramitar la separación lo más pronto posible.

My lawyer advised me to process the separation as soon as possible.

In this example, the speaker is highlighting the importance of acting quickly in the separation process based on legal advice.

Estamos listos para tramitar la separación después de tantas discusiones.

We are ready to initiate the separation after so many discussions.

This phrase expresses a mutual readiness to move forward with the separation following extensive conversations.