trabajo concienzudo
conscientious work
The Spanish phrase 'trabajo concienzudo' translates to 'thorough work' in English. It refers to a task or a piece of work conducted carefully and meticulously. It is often associated with high-quality, in-depth, and detailed work where great attention is paid to every aspect or detail of the work. It implies dedication, commitment, and careful attention to pursuing excellence and correctness at work.
Example sentences using: trabajo concienzudo
El trabajo concienzudo de los científicos ha llevado a grandes descubrimientos.
The thorough work of the scientists has led to great discoveries.
This phrase highlights the importance of diligent and careful work in the field of science, emphasizing how meticulous efforts can result in significant advancements.
Su trabajo concienzudo en el proyecto fue fundamental para su éxito.
His thorough work on the project was crucial for its success.
This sentence illustrates how the detailed and careful approach of an individual contributed significantly to the outcome of a project, marking the value of dedication and attention to detail.
Es esencial realizar un trabajo concienzudo para garantizar la calidad.
It is essential to do thorough work to ensure quality.
This expression underlines the necessity of putting in thorough effort in any task to achieve high standards and maintain quality, suggesting that care and diligence are key to successful results.