self-employment

The Spanish phrase 'trabajar por cuenta propia' is a profession-related term which translates to 'self-employment' in English. It refers to a working style where an individual operates their own business or works for themselves instead of being employed by a company or another entity. In this mode of work, the individual is fully responsible for their business decisions, income generation, and the risks involved. This term is often used in legal, financial, and professional contexts in Spanish-speaking societies.

Example sentences using: trabajar por cuenta propia

Decidí trabajar por cuenta propia para tener más libertad en mis horarios.

I decided to work for myself to have more freedom in my schedule.

This phrase emphasizes the speaker's choice to become self-employed in order to gain flexibility in their work hours.

Trabajar por cuenta propia me ha permitido desarrollar mis propias ideas y proyectos.

Working for myself has allowed me to develop my own ideas and projects.

Here, the speaker highlights the creative freedom and opportunity for personal growth that comes with being self-employed.

Elige trabajar por cuenta propia si quieres escapar de la rutina de un empleo tradicional.

Choose to work for yourself if you want to escape the routine of a traditional job.

This statement suggests that self-employment can be a way to break free from the typical workplace schedules and practices.