trabajar codo con codo
work side by side
The Spanish phrase 'trabajar codo con codo' directly translates to 'work elbow to elbow' in English. It is an idiom that is used to express the idea of working together closely with someone on a shared task, akin to the English expression of 'working hand in hand' or 'working side by side'. This phrase emphasizes on cooperation, collaboration and mutual assistance in achieving a common goal.
Example sentences using: trabajar codo con codo
En el proyecto, necesitamos trabajar codo con codo para cumplir la fecha de entrega.
In the project, we need to work hand in hand to meet the deadline.
This phrase emphasizes the importance of collaboration and teamwork in order to achieve a common goal within a specified time frame.
Los profesores y los estudiantes deben trabajar codo con codo para mejorar el aprendizaje.
Teachers and students must work hand in hand to improve learning.
Here, the phrase underscores the collaborative effort required between educators and learners to enhance the educational experience and outcomes.
En la empresa, todos los departamentos deben trabajar codo con codo para garantizar el éxito.
In the company, all departments must work hand in hand to ensure success.
This example highlights the necessity for different teams within a business to collaborate closely to achieve overall organizational success.