work at (dis)gusto

The phrase 'trabajar a (dis)gusto' in Spanish may refer to the sentiment of performing a job or task with either pleasure or unease depending on the context. 'Trabajar' translates to 'work', while '(dis)gusto' can mean 'pleasure' or 'unhappiness'. Therefore, when used in positive context, 'trabajar a gusto' would mean working with pleasure or satisfaction. Conversely, 'trabajar a disgusto' implies working with distaste or discomfort.

Example sentences using: trabajar a (dis)gusto

En esta empresa, podemos trabajar a gusto y expresar nuestras ideas libremente.

In this company, we can work comfortably and express our ideas freely.

This phrase indicates that the work environment is supportive, allowing employees to feel comfortable and confident in sharing their thoughts.

Es importante encontrar un lugar donde se pueda trabajar a gusto, para ser más productivos.

It's important to find a place where one can work comfortably to be more productive.

Here, the phrase emphasizes the significance of being in a conducive work environment to enhance productivity.

A mí me encanta trabajar a gusto, disfruto mucho más mis tareas diarias.

I love to work comfortably; I enjoy my daily tasks much more.

This example expresses a personal preference for a comfortable work setting that increases enjoyment and satisfaction with daily responsibilities.