take a reed

'Tomar una caña' is a Spanish phrase and translating it directly to English gives you 'take a reed'. However, it is vital to understand that this phrase is used idiomatically in many Spanish-speaking regions, particularly in Spain. It is a cultural reference and is commonly used to denote 'have a small beer'. 'Caña' also refers to a small glass of beer in many Spanish bars. Instead of requesting a large pint of beer, individuals would 'tomar una caña' or in English 'have a small beer' to enjoy a social gathering or unwind after a day's work.

Example sentences using: tomar una caña

Después de trabajar, me gusta tomar una caña con mis amigos.

After work, I like to have a beer with my friends.

This phrase expresses the speaker's enjoyment of having a beer with friends after a day of work, highlighting a common social activity.

El sábado por la tarde, planeamos tomar una caña en el bar del barrio.

On Saturday afternoon, we plan to have a beer at the neighborhood bar.

Here, the speaker is making plans to go out for a beer at a local bar, indicating a casual social outing with friends or family.

En la playa, es agradable tomar una caña mientras se disfruta del sol.

At the beach, it's nice to have a beer while enjoying the sun.

This phrase conveys the pleasure of having a cold beer at the beach, emphasizing relaxation and the enjoyment of good weather.