título nobiliario
qualification
The Spanish term 'título nobiliario' does not translate directly to 'qualification' in English. Rather, it refers to a hereditary title bestowed upon an individual by a sovereign as a mark of nobility which includes ranks like Duke, Marquis, Count, Viscount, and Baron among others. These nobility titles served as a recognition of service or loyalty to the crown, often granted to those providing military service or other significant contributions.
Example sentences using: título nobiliario
El rey otorgó un título nobiliario a su fiel súbdito.
The king bestowed a noble title on his loyal subject.
In this example, it is illustrated how a king can grant a noble title ('título nobiliario') as a reward to his loyal subject, demonstrating the use of 'título nobiliario' in a regal context.
Para recibir un título nobiliario, debes demostrar un servicio excepcional a la corona.
To receive a noble title, you must demonstrate exceptional service to the crown.
In this sentence, it is indicated that to earn a 'título nobiliario', outstanding service to the crown is necessary, thereby showing the term 'título nobiliario' used in a context of condition or requirement.
La nobleza es una clase social que a menudo tiene un título nobiliario.
Nobility is a social class that often has a noble title.
This phrase explains that the social class of nobility often holds 'título nobiliario', using the term to demonstrate the relationship between social class and noble titles.