throw the dice

'Tirar los dados' is a Spanish phrase that translates to 'throw the dice' in English. Often used in the context of games, this phrase may refer either to literally tossing dice in a game like craps or monopoly, or it may be used metaphorically to mean taking a risk or chance. Just as throwing dice introduces an element of unpredictability in a game, 'tirar los dados' might be used in conversation to express uncertainty or to acknowledge the existence of various potential outcomes. While a straightforward translation would simply yield 'throw the dice,' understanding the context in which this phrase is used can provide insight into the nuances of Spanish language and culture.

Example sentences using: tirar los dados

Vamos a tirar los dados para decidir quién comienza.

We are going to roll the dice to decide who starts.

This phrase indicates that the group will determine who takes the first turn in a game by rolling the dice.

Ella siempre se entusiasma cuando tiramos los dados.

She always gets excited when we roll the dice.

This sentence expresses a person's excitement associated with the act of rolling the dice during a game or activity.

Es un momento de suerte cuando tiras los dados en el juego.

It's a lucky moment when you roll the dice in the game.

This phrase emphasizes the element of chance and fortune that comes when rolling dice in a gaming context.