tiempo intempestivo
ungodly weather
The Spanish phrase 'tiempo intempestivo' translates to 'unseasonable weather' in English. This term is used to refer to weather conditions that are not typical for a certain season. For instance, snowing during a time when it’s typically warm can be considered 'tiempo intempestivo'.
Example sentences using: tiempo intempestivo
El tiempo intempestivo arruinó nuestro picnic.
The inclement weather ruined our picnic.
The term 'tiempo intempestivo' commonly refers to adverse or unwelcoming weather conditions. In this example, a picnic plan got ruined due to such weather.
No nos esperábamos el tiempo intempestivo durante el viaje.
We didn't expect bad weather during the trip.
This phrase is used when bad weather conditions were unexpected during a journey.
El tiempo intempestivo a menudo causa retrasos en los vuelos.
Bad weather often causes flight delays.
This sentence refers to the factual situation of flights getting delayed due to inclement weather.
Mi humor es como el tiempo intempestivo hoy.
My mood is like the bad weather today.
In this example, the term 'tiempo intempestivo' is used metaphorically to describe a bad mood.
Quiero un poco de tiempo intempestivo para quedarme en casa.
I want some bad weather to stay at home.
This is an informal use of the word 'tiempo intempestivo', wishing for bad weather to ideally stay indoors.
Tiempo intempestivo puede ser desafiante para los agricultores.
Inclement weather can pose challenges to farmers.
This phrase is used when referring to the challenges that bad weather can impose on agricultural activities.
La belleza de la ciudad fue realzada por el tiempo intempestivo.
The beauty of the city was enhanced by the bad weather.
In this sentence, 'tiempo intempestivo' is presented in a positive light as it enhances the beauty of the city.
Finalmente pude leer mi libro por este tiempo intempestivo.
I finally could read my book because of this bad weather.
The phrase is used in a scenario where bad weather facilitated a person to spend time reading a book.
El tiempo intempestivo no impidió nuestra diversión en la playa.
The bad weather didn't impede our fun at the beach.
In this sentence, 'tiempo intempestivo' shows that bad weather couldn't hamper the enjoyment at the beach.
El tiempo intempestivo nos tomó por sorpresa.
The bad weather took us by surprise.
This phrase indicates an unexpected encounter with unfavourable weather conditions.