tener un talento innato
having an innate talent
The Spanish phrase 'tener un talento innato' translates to 'having an innate talent' in English. This phrase can be used to express that someone has a natural or inherent ability or skill in something, perhaps without formal education or training. For example, one might say that someone 'tiene un talento innato' for painting if they are a naturally talented artist.
Example sentences using: tener un talento innato
Mi hermano parece tener un talento innato para el dibujo.
My brother seems to have an innate talent for drawing.
This sentence implies that the speaker's brother has a natural ability for drawing, which he did not acquire through learning or training.
Algunos músicos simplemente parecen tener un talento innato para tocar instrumentos.
Some musicians just seem to have an innate talent for playing instruments.
This sentence suggests that some musicians possess a natural ability to play instruments, not necessarily acquired through formal education or training.
Dicen que tienes que trabajar duro para tener éxito, pero ella parecía tener un talento innato para los negocios.
They say you have to work hard to be successful, but she seemed to have an innate talent for business.
In this sentence, the speaker is indicating that the person referred to (she) has a natural ability in the area of business, contrasting it to the common belief that success comes from hard work.