have a flirt

'Tener un ligue' in Spanish translates to 'have a flirt' in English. It is a colloquial phrase used in Spain to express the action of flirtatiously interacting with someone, or having a short romantic or sexual relationship. It often connotes a casual and non-committed nature of the relationship. The verb 'tener' means 'to have', and 'un ligue' means a flirt or a casual love affair. The phrase is typically used in informal and casual contexts.

Example sentences using: tener un ligue

Ella siempre menciona que quiere tener un ligue este verano.

She always mentions that she wants to have a fling this summer.

This phrase indicates that the subject, a female, is expressing her desire to engage in a romantic or casual relationship during the upcoming summer.

Mis amigos piensan que es divertido tener un ligue de vez en cuando.

My friends think it's fun to have a fling once in a while.

Here, the speaker conveys that their friends find the idea of having casual romantic relationships entertaining occasionally.

Después de conocer a alguien en la fiesta, decidió que quería tener un ligue.

After meeting someone at the party, he decided that he wanted to have a fling.

This phrase shows that the subject, a male, has made a decision to pursue a casual relationship after encountering someone he found interesting at a social event.