having a child

The Spanish phrase 'tener un hijo' translates to 'having a child' in English. This phrase is typically used in the context of parenthood and family discussions. The verb 'tener' means 'to have', and 'un hijo' means 'a child', so combined, it refers to the existence of a child in one's life. This can be in a literal sense, as in physically bearing a child, or a more metaphorical sense, such as taking on parental responsibilities for a child.