have a gift for music
'Tener un don para la música' is a Spanish phrase which translates to 'have a gift for music' in English. It signifies a natural born talent or special aptitude for understanding, playing, or composing music. Furthermore, it implies more than just technical skills. It suggests an intrinsic passion, a deep connection, or even a preternatural ability for the musical art form. It can be used to describe self-taught musicians who have never had formal training but yet demonstrate outstanding musical prowess, or formally trained musicians who excel beyond their peers.
My mother has always said that I have a gift for music
This sentence shows that the speaker has an innate talent or strong ability in music, which is recognized by their mother. The phrase 'tener un don para la música' can be used to highlight one's natural ability in the context of music.
It's clear that he has a gift for music, he always plays the guitar exceptionally
In this example, the speaker is highlighting someone else's musical talents, especially with the guitar. Using 'tener un don para la música' to describe someone else implies that their ability is notably above average, to a degree that it's perceived as a gift or a natural talent.
If it wasn't for having a gift for music, maybe I would've never learned to play the piano
This sentence refers to the speaker's personal experience with music, implying that their natural talent ('tener un don para la música') played a major role in their path to acquiring a specific skill, which in this case is learning to play the piano.