tener un comportamiento modélico
to have model behavior
The Spanish phrase 'tener un comportamiento modélico' translates to 'to have model behavior' in English. This refers to someone showing exceptionally good and ideal behavior in different situations. This phrase often points to an individual's conduct that can serve as an example for others to follow. The connotations of this phrase are generally positive as it indicates a level of responsibility and adherence to social norms and standards that goes above and beyond the ordinary.
Example sentences using: tener un comportamiento modélico
Para ser un buen líder, tienes que tener un comportamiento modélico.
To be a good leader, you must have model behavior.
The speaker is stating the belief that good leadership requires exemplary conduct.
Es importante tener un comportamiento modélico en la iglesia.
It's important to have exemplary behavior at church.
In this sentence, the speaker is emphasizing the importance of behaving well in places of worship.
Los maestros tienen el deber de tener un comportamiento modélico.
Teachers have the duty to have model behavior.
This implies that teachers are expected to act as role models because of their profession.
Para tener un comportamiento modélico, uno debe seguir las reglas.
To have model behavior, one must follow the rules.
This sentence explains that good behavior is associated with obedience to rules.
Sueño con tener un comportamiento modélico como el de mi padre.
I dream of having model behavior like my father.
In this sentence, the speaker expresses admiration for their father's behavior and wishes to emulate it.
Si quieres ser respetado, debes tener un comportamiento modélico.
If you want to be respected, you must have model behavior.
The speaker insinuates that respect is earned through proper behavior.
Intento tener un comportamiento modélico en todas las situaciones.
I try to have model behavior in all situations.
The speaker is explaining that they try to behave appropriately under all circumstances.
La policía siempre debe tener un comportamiento modélico.
Police should always have exemplary behavior.
The sentence is emphasizing the need for law enforcement officials to act as role models in society.
Nos han dicho que debemos tener un comportamiento modélico en la escuela.
We have been told to have model behavior at school.
The speaker and others have been instructed to behave properly while at school.
Los padres deben siempre tener un comportamiento modélico para sus hijos.
Parents should always have a model behavior for their children.
This sentence means that parents should always behave in a way that is a good example for their children.