tener un comportamiento brusco
having a rough behavior
The Spanish phrase 'tener un comportamiento brusco' translates to 'having a rough behavior' in English. It's often used to describe someone who is acting harshly or without care, demonstrating a lack of gentleness or consideration in their actions or attitudes.
Example sentences using: tener un comportamiento brusco
Tener un comportamiento brusco con tus amigos te puede costar sus amistades.
Having rough behavior with your friends can cost you their friendships.
This example warns about the potential loss of friendships due to the person's harsh or rude behavior.
Ella no suele tener un comportamiento brusco, está preocupada por algo.
She does not usually have a rough behavior, she is worried about something.
This sentence implies that the harsh conduct of the person is out of character and may be due to worries or concerns.
Lamentablemente, tener un comportamiento brusco es parte de su carácter.
Unfortunately, having a rough behavior is part of his character.
This sentence gives a negative evaluation of a person's character, mentioning that harshness is inherent to their behaviour.
Si sigues teniendo un comportamiento brusco, voy a tener que reportarte.
If you keep having rough behavior, I will have to report you.
This quote is a warning about the repercussions of continuously displaying harsh or rough behavior.
El nuevo jefe de la empresa tiene un comportamiento brusco que a todos nos desconcierta.
The new boss of the company has a rough behavior that disconcerts all of us.
The sentence describes how a person in a position of power and authority can create discomfort with rough or harsh behavior.
Tener un comportamiento brusco es inapropiado en una situación formal.
Having rough behavior is inappropriate in a formal situation.
This example illustrates that demonstrating harsh or rough behavior is not suitable for formal situations or scenarios.
Para evitar tener un comportamiento brusco, practica el control emocional.
To avoid having a rough behavior, practice emotional control.
This piece of advice suggests that emotional control could be a solution to avoid harsh or rough behavior.
Tener un comportamiento brusco puede resultar en problemas de relación con los demás.
Having rough behavior can result in relationship problems with others.
The sentence implies that having a harsh or rough behaviour can adversely affect relationships with others.
Para mí, tener un comportamiento brusco a veces es la única manera de lidiar con el estrés.
For me, having a rough behavior is sometimes the only way to deal with stress.
The person in this sentence believes that displaying harsh or rough behavior could be their method of coping with stress.
Es mejor hablar con él cuando no está teniendo un comportamiento brusco.
It is better to talk to him when he is not having a rough behavior.
This sentence speaks about the best timing to talk to a person, which is when they are not behaving roughly or harshly.