have a managerial position
In Spanish, 'tener un cargo directivo' translates to 'have a managerial position' in English. The phrase becomes more understandable when broken down to individual words. 'Tener' means 'to have', 'un' means 'a', 'cargo' means 'charge, responsibility, or position', and 'directivo' means 'directive or managerial'. So when the words are put together, it conveys the idea of possessing a managerial position or being in charge of something.
She decided to hold a managerial position in the company.
This sentence illustrates how someone makes a choice regarding a significant role within an organization.
Javier aims to hold a managerial position after completing his MBA.
In this example, someone expresses their career goal of attaining a leadership role contingent upon their educational achievements.
It is an honor to hold a managerial position in such a prestigious institution.
The phrase conveys a sense of pride in holding a leadership position, emphasizing the importance of the organization.