having a work accident

The phrase 'tener un accidente de trabajo' in Spanish translates to 'having a work accident' in English. This expression is generally used to describe a situation where a person experiences an accident during their job or working hours. It includes any harmful event that may occur while performing work-related tasks, whether on the official worksite or elsewhere. This term emphasizes the connection between the accident and the work being performed when the accident happened.

Example sentences using: tener un accidente de trabajo

El empleado lamenta haber tenido un accidente de trabajo.

The employee regrets having had a work accident.

This phrase expresses the feeling of regret from an employee who has experienced a work-related accident.

Es importante reportar inmediatamente si se tiene un accidente de trabajo.

It is important to report immediately if one has a work accident.

The statement emphasizes the necessity of immediate reporting after a work accident for safety and legal reasons.

La empresa ofrece apoyo a quien haya tenido un accidente de trabajo.

The company offers support to anyone who has had a work accident.

This phrase indicates that the company provides assistance to employees who have faced a work-related accident, highlighting their commitment to worker safety.