tener sopor
to be drowsy
The Spanish phrase 'tener sopor' translates to 'to feel sleepy' in English. It is used when someone is experiencing a sense of drowsiness or lethargy, typically due to a lack of sleep, a monotonous situation, or sometimes after eating a large meal. This phrase is common in Spanish-speaking countries and contexts and is widely understood across many regions.
Example sentences using: tener sopor
Hoy tengo sopor después de la comida.
Today I feel drowsy after lunch.
This phrase expresses how the speaker feels sleepy or lethargic after eating lunch, which is a common experience for many people due to the body's natural response to food.
Ayer, durante la película, tuve sopor y me quedé dormido.
Yesterday, during the movie, I felt drowsy and fell asleep.
In this example, the speaker shares an experience where they became so sleepy while watching a movie that they actually fell asleep, indicating that the movie may not have been engaging enough.
Cuando hace calor, a menudo tengo sopor en la tarde.
When it's hot, I often feel drowsy in the afternoon.
This statement links the weather, specifically hot temperatures, to the feeling of drowsiness that the speaker experiences in the afternoon, illustrating how temperature can affect energy levels.