having a boyfriend.

The phrase 'tener novio' in Spanish translates to 'having a boyfriend' in English. This is usually used to describe someone who is in a romantic relationship with a male partner. For example, a woman might use this phrase to disclose that she is currently dating someone. Note that the verb 'tener' means 'to have' in English, while 'novio' translates to 'boyfriend'. This phrase is a straightforward representation of these individual translations put together.

Example sentences using: tener novio

Ella tiene novio y están muy felices juntos.

She has a boyfriend and they are very happy together.

This phrase indicates that a girl is in a romantic relationship and emphasizes their happiness.

Juan dice que quiere tener novio este año.

Juan says he wants to have a boyfriend this year.

In this example, Juan expresses his desire to start a romantic relationship with a boy.

Mis amigas siempre me preguntan si tengo novio.

My friends always ask me if I have a boyfriend.

This sentence shows that the speaker's friends are curious about their relationship status.