tener malos acabados
have bad finishes
'Tener malos acabados' is a Spanish phrase that directly translates to 'have bad finishes' in English. It's used to express the quality of something, generally referring to the condition or finishing touches of a product, object, project, or task, indicating that it is poor, bad, or not up to standard.
Example sentences using: tener malos acabados
Los muebles que compré tienen malos acabados.
The furniture I bought has poor finishes.
This sentence expresses dissatisfaction with the quality of the furniture, specifically mentioning that the finishes are not well done.
El proyecto final tiene malos acabados que deberían corregirse.
The final project has poor finishes that should be corrected.
Here, the phrase highlights issues with the final project, indicating that the finishing touches are lacking and need to be improved.
Los servicios de la compañía tienen malos acabados en su presentación.
The company's services have poor finishes in their presentation.
This example addresses the quality of service presentation, suggesting that the way the services are delivered lacks refinement.