tener en vigor el carné de conducir
have a valid driving licence
The Spanish phrase 'tener en vigor el carné de conducir' in English means 'to have a valid driver's license'. It is frequently used in contexts relating to law enforcement or driving conditions. The phrase implies the necessity of maintaining a legal and up to date driver's license.
Example sentences using: tener en vigor el carné de conducir
Es obligatorio que todos los conductores tengan en vigor el carné de conducir.
It is mandatory for all drivers to have a valid driver's license.
This phrase emphasizes the legal requirement for drivers to possess a valid driver's license to operate a vehicle.
Siempre reviso que mis amigos tengan en vigor el carné de conducir antes de salir a conducir.
I always check that my friends have a valid driver's license before we go out driving.
In this sentence, the speaker mentions the importance of ensuring that friends hold a valid driver's license for safety during driving.
No puedo alquilar un coche si no tengo en vigor el carné de conducir.
I cannot rent a car if I do not have a valid driver's license.
This phrase conveys the necessity of having a valid driver's license to rent a vehicle, highlighting a common requirement in car rental services.