tener de oferta
have offer
The Spanish phrase 'tener de oferta' translates to 'have offer' in English. It is often used in the context of businesses or stores indicating that they have items on sale or for a special price. Though the direct translation is 'have offer', it is more naturally translated as 'to have on sale' or 'to have for a special price' in conversational English.
Example sentences using: tener de oferta
El supermercado suele tener de oferta las frutas de temporada.
The supermarket usually has seasonal fruits on offer.
This sentence uses 'tener de oferta' to refer to the common retail practice of offering certain products but specifically seasonal fruits, at a discounted price. Using 'suele' in this context implies that it is a routine or frequent occurrence.
Vamos a ver qué es lo que van a tener de oferta hoy en el restaurante.
Let's see what they're going to have on offer today at the restaurant.
This sentence is expressing anticipation or curiosity about what special deal or discounted items (the restaurant) will be on offer today. Here 'tener de oferta' refers to special deals or discounts that a restaurant might offer on specific items on a particular day.
Me encanta cuando tienen de oferta mi perfume favorito en la perfumería.
I love it when they have my favorite perfume on offer at the perfume shop.
In this sentence, the speaker is expressing a preference or fondness for the moments when their favourite perfume is being sold for a reduced price or as part of a special deal. 'Tener de oferta' is used in the sense of a product being temporarily available for a discounted price.