have aptitude for painting
The Spanish phrase 'tener aptitud para la pintura' translates to 'have aptitude for painting' in English. This phrase can be used to describe someone who has a natural skill or ability in the art of painting. This does not necessarily mean they are professional or extensively trained in the art form, it simply means they have a natural talent or skill for it.
Juan has always shown to have skills for painting since his childhood.
This sentence implies that Juan showed abilities for painting from a very young age, and these abilities or skills are likely innate or developed at an early stage.
If you want to have skills for painting, you need to practice every day.
This sentence suggests that obtaining skills or aptitudes for painting requires daily practice, conveying the idea that mastering a skill requires effort and commitment.
Although he does not consider himself a professional, Pedro usually has skills for painting.
This sentence suggests that Pedro, even though he doesn't see himself as a professional painter, has skills or abilities in painting. This highlights the reality that skills can exist beyond professional recognition.