to have a police record

The Spanish phrase 'tener antecedentes policiales' translates as 'to have a police record' in English. It refers to the documentation kept by law enforcement agencies which lists a person's history of criminal violations, if any. Having a police record can have several implications regarding employment, licensity, and rights in many societies.

Example sentences using: tener antecedentes policiales

El candidato no fue seleccionado porque tenía antecedentes policiales.

The candidate was not selected because he had a criminal record.

This phrase indicates that the reason for the candidate's rejection was their criminal history.

La policía revisó sus antecedentes policiales antes de concederle el permiso.

The police checked his criminal record before granting him the permit.

In this example, it is stated that the police conducted a background check on the person's criminal record prior to giving them a permit.

Es importante que declare si tiene antecedentes policiales en su solicitud.

It is important that you declare if you have a criminal record on your application.

This sentence emphasizes the necessity of being honest about any criminal record when filling out an application.