temblar (la tierra)
shaking (the earth)
The Spanish term 'temblar (la tierra)' translates to 'shaking (the earth)' in English. It is commonly used to depict the natural movement or quaking of the earth's crust, usually due to seismic activities such as earthquakes. Other contexts can include vibrations or disturbances on a surface or area acting as a metaphor which could be physical, emotional, or sociopolitical in nature.
Example sentences using: temblar (la tierra)
Cuando la tierra empezó a temblar, todos se asustaron.
When the earth started to tremble, everyone got scared.
This sentence describes a situation in which an earthquake begins and the people around get scared due to it.
Es normal temblar cuando la tierra se mueve en un terremoto.
It is normal to tremble when the ground moves in an earthquake.
This sentence informs that it is a usual thing for the ground to tremble during an earthquake.
El suelo parecía temblar bajo sus pies.
The ground seemed to tremble under their feet.
This sentence depicts a situation where someone feels as if the ground is trembling beneath their feet.
Podía sentir la tierra temblar bajo mi casa.
I could feel the earth trembling beneath my house.
This sentence expresses someone's experience of an earthquake from their home.
No te asustes si sientes temblar la tierra, es una pequeña sacudida.
Don't be scared if you feel the earth shake, it's a small tremor.
This sentence advises not to be afraid if you feel a minor earthquake.
La gente salió a la calle cuando empezó a temblar la tierra.
People went out to the street when the earth started to shake.
This sentence describes the common reaction of people going outdoors when an earthquake begins.
Corrió fuera de la casa al sentir temblar la tierra.
She ran out of the house feeling the earth shake.
This sentence describes someone's immediate reaction to sensing an earthquake, which is to run outside their house.
Todos estábamos en el parque cuando comenzó a temblar la tierra.
We were all in the park when the earth started to shake.
This sentence recounts an experience where a group of people faced an earthquake while being in the park.
Si sientes temblar la tierra, busca un lugar seguro para cubrirte.
If you feel the earth shake, look for a safe place to take cover.
This sentence provides advice to find a safe location for protection if you sense an earthquake.
Entró en pánico al sentir temblar la tierra bajo sus pies.
He panicked when he felt the earth tremble under his feet.
This sentence describes a situation where someone feels frightened due to feeling an earthquake.