taller de mecánica
mechanics workshop
The Spanish term 'taller de mecánica' translates to 'mechanics workshop' in English. This expression is used to refer to a place where machines, engines or vehicles are repaired or built. It is often associated with car repair shops where skilled personnel, known as mechanics, perform a variety of tasks including routine maintenance, fixing engines, changing oil, repairing flat tires and more. It is a common term often used in an industrial or automobile context.
Example sentences using: taller de mecánica
Necesito llevar mi coche al taller de mecánica porque está haciendo un ruido extraño.
I need to take my car to the mechanic's workshop because it's making a strange noise.
In this sentence, the speaker is expressing the need to take their car to a 'taller de mecánica' (mechanics workshop) because it's making a peculiar noise. It is an example of how the term is used in a daily life situation, referring to a place where cars are repaired.
El taller de mecánica nos prestó un coche mientras el nuestro estaba siendo reparado.
The mechanic's workshop lent us a car while ours was being repaired.
In this instance, 'taller de mecánica' (mechanics workshop) refers to the service provider or company that will lend a car to their customers when their own car is in for repairs. It is used to highlight a service offered by many mechanic workshops.
Mi hermano está tomando clases en un taller de mecánica para aprender a arreglar coches.
My brother is taking classes at a mechanic's workshop to learn how to repair cars.
This sentence uses the phrase 'taller de mecánica' (mechanic's workshop) to denote a place of learning. The speaker's brother is attending classes at a workshop in order to gain hands-on experience and knowledge in car repair, reflecting one of the diverse uses of a 'taller de mecánica'.