sufrir un infarto
suffer a heart attack
The Spanish phrase 'sufrir un infarto' translates to 'suffer a heart attack' in English. This is often used in medical or emergency contexts to describe the serious and life-threatening condition where blood flow to part of the heart is blocked, typically by a blood clot, leading to damage or death (infarction) of heart muscle tissue. It's an example of how Spanish, like English, uses verb-noun combinations to express complex ideas.
Example sentences using: sufrir un infarto
Mi padre estaba a punto de sufrir un infarto por el estrés.
My father was about to have a heart attack from stress.
This sentence is expressing a hypothetical situation where someone’s father was so stressed that he was on the verge of experiencing a cardiac arrest, which is known as 'sufrir un infarto' in Spanish.
Creí que iba a sufrir un infarto cuando vi el precio.
I thought I was going to have a heart attack when I saw the price.
This sentence uses 'sufrir un infarto' in a figurative way to represent a strong shock or surprise. In this case, the person was so shocked by a price that they felt as if they were about to have a heart attack.
Deberías cambiar tu estilo de vida para evitar sufrir un infarto.
You should change your lifestyle to avoid having a heart attack.
In this example, 'sufrir un infarto' is used in the context of offering advice. The speaker is suggesting the listener to change their lifestyle to prevent the occurrence of a heart attack.