← Spanish Vocab Builder

subtítulos

English translation of subtítulos

subtitles

'Subtítulos' are printed translation of the dialogue in foreign films, usually displayed at the bottom of the screen. It's used when the language spoken in the movie or show is not understood by the viewer.


Example sentences using: subtítulos

Los subtítulos están en español.

English translation of Los subtítulos están en español.

The subtitles are in Spanish.

This sentence is stating that the subtitles provided are in Spanish. It is a simple declarative sentence structure.

Puedo ver la película con subtítulos.

English translation of Puedo ver la película con subtítulos.

I can watch the movie with subtitles.

This sentence demonstrates the capability of doing something, in this case, watching a movie. 'Subtítulos' means subtitles, and seeing movies with subtitles can be a common practice for language learners.

¿Tienes los subtítulos para ese filme?

English translation of ¿Tienes los subtítulos para ese filme?

Do you have the subtitles for that film?

This is a question asking whether subtitles are available for a specific film. This could be useful in a situation such as borrowing DVDs or streaming a movie online.

Prefiero ver películas con subtítulos en lugar de dobladas.

English translation of Prefiero ver películas con subtítulos en lugar de dobladas.

I prefer to watch movies with subtitles instead of dubbed.

In this sentence, the speaker expresses their preference for subtitles instead of dubbed movies. The expression 'en lugar de' means 'instead of'.

Esta película no tiene subtítulos.

English translation of Esta película no tiene subtítulos.

This movie does not have subtitles.

This is a negative sentence stating that a movie lacks subtitles.

Los subtítulos me ayudan a entender mejor las películas.

English translation of Los subtítulos me ayudan a entender mejor las películas.

Subtitles help me understand films better.

This sentence demonstrates the use of subtitles as a tool to better comprehend movies.

Enciende los subtítulos, por favor.

English translation of Enciende los subtítulos, por favor.

Turn on the subtitles, please.

This is a polite request asking someone to enable the subtitles for viewing.

Estoy buscando subtítulos en italiano para esta película.

English translation of Estoy buscando subtítulos en italiano para esta película.

I am looking for Italian subtitles for this movie.

In this sentence, the speaker is actively searching for Italian subtitles for a certain movie.

A veces, los subtítulos traducen mal las frases.

English translation of A veces, los subtítulos traducen mal las frases.

Sometimes, subtitles translate sentences poorly.

This sentence is an expression of a fact about sometimes imperfect translation of subtitles.

Los subtítulos están sincronizados con la voz de los actores.

English translation of Los subtítulos están sincronizados con la voz de los actores.

The subtitles are synchronized with the actors' voices.

This sentence describes the synchronicity between the subtitles and the actors' voiceover. It's a common feature that helps viewers better understand the dialogue.

Made with JoyBird