subtítulo
subtitle
The word 'subtítulo' in Spanish translates to 'subtitle' in English. In the context of linguistics, a subtitle is a secondary or additional title of a literary, theatrical, or musical work. This term is usually seen in the entertainment industry, specifically in film or television, where they provide written versions of the spoken dialogues in another language or the same language for people with hearing impairment. Similarly, 'subtítulo' is used in Spanish speaking regions to describe these captions.
Example sentences using: subtítulo
El subtítulo en la película facilitó mi comprensión.
The subtitle in the movie helped my understanding.
This phrase indicates that the subtitle provided in the film made it easier for the speaker to understand the dialogue or the plot, showing the importance of subtitles in visual media.
Preferimos ver la serie con subtítulos en español.
We prefer to watch the series with subtitles in Spanish.
In this sentence, the speaker expresses a preference for watching a series with Spanish subtitles, highlighting the usefulness of subtitles for language learning or comprehension.
El subtítulo no coincidía con los diálogos de la escena.
The subtitle did not match the dialogues in the scene.
This phrase describes a situation where the subtitles do not align with what is being said in a specific scene, indicating a potential issue in the subtitling process.