subsanar una deuda
debt relief
The Spanish phrase 'subsanar una deuda' translates to 'to rectify a debt' in English. This phrase is typically used in financial and legal contexts. It points to the activity of making right or correcting a debt usually by making some form of payment or by settling in an agreed upon manner in order to make up for the outstanding debt. This phrase might be used by financial advisors, banks, or by individuals who are involved in financial transactions.
Example sentences using: subsanar una deuda
Voy a necesitar tiempo para subsanar una deuda.
I am going to need time to settle a debt.
This phrase is used when someone needs time to pay off a debt. It implies that the process might take a while.
El banco propuso un plan para subsanar una deuda.
The bank proposed a plan to settle a debt.
In this sentence, it's suggested that a bank involved in a debt is proposing a plan to resolve it. It's a common interaction in financial and banking environments.
Encontró un camino para subsanar una deuda sin lastimar su crédito.
He found a way to settle a debt without hurting his credit.
This phrase refers to someone finding a method to pay their debt without damaging their credit score. In economic terms, it's usually important to avoid harming one's credit history.