subir el tono
raise the tone
The Spanish phrase 'subir el tono' translates to 'raise the tone' in English. It is generally used to denote increasing the volume or intensity of something. However, it can also be used metaphorically to indicate heightening the seriousness or degree of a situation, argument, or conversation.
Example sentences using: subir el tono
Debemos subir el tono de nuestra conversación para ser escuchados.
We must raise the tone of our conversation to be heard.
This Spanish phrase is used when a person feels the need to speak louder in order to be heard, especially during a discussion or conversation where one's voice is being drowned out by others or by the background noise.
No deberías subir el tono cuando estás enojado.
You should not raise your voice when you are angry.
This expression is used in Spanish to admonish someone not to raise their voice or speak in a high tone when they are angry, as it may come off as aggressive or disrespectful.
El director ha decidido subir el tono del discurso para motivar a los empleados.
The director decided to raise the tone of the speech to motivate the employees.
Here, 'subir el tono' is used to convey the idea of increasing the intensity, passion, or enthusiasm in a speech or conversation to encourage or motivate others.