partner
The Spanish term 'socio' translates to the English word 'partner'. It can have a variety of uses depending on context, but often refers to a business partner or someone with whom one shares a significant responsibility or undertaking. For example, someone might refer to their business collaborator as their 'socio'. In a more casual setting, 'socio' can also refer to a partner in the sense of a life partner or spouse. However, this use is less common. As with all translations, understanding the intended meaning depends greatly on the context in which it's used.
My business partner helped me close the deal.
This phrase illustrates the use of 'socio' to refer to a business partner, highlighting collaboration in a professional context.
My sister's partner is a great chef.
In this sentence, 'socio' is used to describe a partner in a personal or romantic relationship, emphasizing personal connections.
We are looking for a partner for our new company.
This example shows 'socio' in the context of seeking a business collaborator, indicating the importance of partnership in entrepreneurship.