sobrecoger
to startle
The Spanish word 'sobrecoger' means to astonish or to shock someone, often in a profound way. It describes the feeling of being taken aback or overwhelmed by an unexpected event or revelation. This term can convey a sense of surprise that is so strong it may leave someone momentarily speechless or in awe.
Example sentences using: sobrecoger
La noticia de su muerte me sobrecoge.
The news of his death overwhelms me.
This phrase expresses a strong emotional reaction to the news of someone's death, indicating that it has a profound impact on the speaker.
La belleza del paisaje me sobrecoge cada vez que lo veo.
The beauty of the landscape overwhelms me every time I see it.
In this example, the speaker expresses how the stunning beauty of a certain landscape invokes strong feelings of awe and admiration.
Me sobrecoge la historia de su vida.
The story of his life overwhelms me.
This sentence indicates that the speaker feels deeply moved or affected by hearing the story of someone's life, showcasing the emotional weight carried by the narrative.