without encouragement

The Spanish phrase 'sin ánimos' translates to 'without encouragement' in English. It is typically used to describe situations or individuals lacking inspiration, motivation or drive. An example might include a student 'sin ánimos' to study for a challenging test, meaning they are without encouragement to prepare for the exam.