simpatizar con una ideología
sympathize with an ideology
The Spanish phrase 'simpatizar con una ideología' translates to 'sympathize with an ideology' in English. This involves having an understanding for, approval of, or affinity towards a particular ideology or set of beliefs. This phrase is usually used in the context of politics, philosophy, or social movements, and can indicate a personal alignment or agreement with certain views, principles, or theories.
Example sentences using: simpatizar con una ideología
Me cuesta mucho trabajo simpatizar con una ideología que no respeta la diversidad.
I really struggle to sympathize with an ideology that does not respect diversity.
The speaker expresses a difficulty to agree with an ideology or belief system that does not value diversity. Here the word 'simpatizar' is being used in the context of having affinity for or agreeing with a certain ideology.
Ellos intentaron simpatizar con una ideología más moderada, pero sus creencias radicales siempre prevalecían.
They tried to sympathize with a more moderate ideology, but their radical beliefs always prevailed.
This sentence talks about individuals who tried to find a connection with a more moderate ideology or belief system, but due to their radical belief, they always prevailed over their attempt to sympathize with the moderate ideology.
Simpatizar con una ideología excluyente y discriminatoria es algo que no puedo comprender.
Sympathizing with an exclusive and discriminatory ideology is something I cannot understand.
In this context, the speaker states a personal incomprehension towards those who sympathize with ideologies that are excluding and discriminatory. Again, the term 'simpatizar' is referring to having an affinity or agreeing with a certain ideology.