siembra
sowing
The Spanish word 'siembra' translates to 'sowing' or 'planting' in English. It refers to the action of spreading or scattering seeds over land, in order to grow crops or plants. It can also be used metaphorically, to talk about spreading ideas or actions, with the expectation that they will develop or increase in future.
Example sentences using: siembra
Juan siembra maíz en su granja.
Juan sows corn on his farm.
In this context, 'siembra' means 'sows'. Juan is physically planting corn seeds on his farm.
Las acciones que hoy siembras, cosecharás mañana.
The actions you sow today, you will reap tomorrow.
In this context, 'siembra' is metaphorical. It's referring to actions or behaviors that will have future consequences.
La siembra de trigo es ardua.
Wheat sowing is hard work.
Here, 'siembra' is used to indicate the planting process of wheat. It's implying the physical labor involved in sowing wheat is extensive.
Tu siembra de amabilidad siempre dará frutos.
Your sowing of kindness will always bear fruit.
In this example, 'siembra' is used metaphorically. It implies that kind actions (sowing kindness) will eventually result in positive outcomes (bear fruit).
¿Cómo va la siembra de manzanas este año?
How is the apple sowing this year?
In this sentence, 'siembra' is referring to the act of planting apple seeds or apple trees. It's a question about the progress or success of the apple planting season.
La siembra de ideas innovadoras es crucial para el progreso.
The sowing of innovative ideas is crucial for progress.
Here, 'siembra' is used metaphorically to indicate the importance of injecting new ideas into a process to stimulate or enhance progress.
Una buena siembra promete una buena cosecha.
A good sowing promises a good harvest.
This sentence uses 'siembra' in the context of agriculture. It implies that if the sowing process is done well, it would likely result in a bountiful harvest.
La siembra directa es una técnica moderna.
Direct sowing is a modern technique.
In this context, 'siembra' is used to describe a type of planting method. Direct sowing is a technique where seeds are planted directly into the ground in the field.
La siembra de árboles contribuye al medio ambiente.
Tree planting contributes to the environment.
Here, 'siembra' is used to describe the act of planting trees. It emphasizes the importance of this activity in contributing to environmental sustainability.
Estamos en tiempo de siembra del arroz.
We are in the rice planting season.
In this sentence, 'siembra' refers to the timing or season for planting rice. It indicates that it's currently the period suitable for sowing rice.