ser una lata

be a nuisance

The Spanish phrase 'ser una lata' translates to 'to be a pain' in English. It is often used in an informal context to describe someone or something that is annoying or troublesome.

leisure

Example sentences using: ser una lata

Escuchar esa música siempre es una lata.

Listening to that music is always a drag.

This phrase expresses that listening to a specific type of music is consistently boring or annoying.

Ver esa película fue una lata total.

Watching that movie was a total drag.

This phrase indicates that watching a certain movie was a dull or unenjoyable experience.

Hacer tareas durante el fin de semana es una lata.

Doing homework over the weekend is a drag.

This phrase suggests that completing homework during the weekend is seen as tedious and undesirable.